GOLF
Synced!
Žádost o souhlas s ukládáním volitelných informací

Pro základní fungování webu nepotřebujeme ukládat žádné informace (tzv. cookies apod.). Rádi bychom vás ale požádali o souhlas s uložením volitelných informací:

Anonymní unikátní ID

Díky němu příště poznáme, že se jedná o stejné zařízení, a budeme tak moci přesněji vyhodnotit návštěvnost. Identifikátor je zcela anonymní.

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

 

 

 

 

aA
GOLF 09/2012, Page 93
GOLF 09/2012, Page 94
92
|
GOLF
DRIVING
|
Tip na ubytování
Hotel existuje 50 let, během té doby byl
několikrát rozšiřován a přestavován. Po po-
slední rekonstrukci (skončila v roce 2010)
se z něj stal velmi moderní a luxusní dům,
jeden z nejlepších v regionu Zell am See –
Kaprun. I po rekonstrukci si zachoval svůj styl
a horský ráz, jen je tam všechno nové.
Je to přirozené, podob se stylizu
i ostatní kaprunské hotely, a oprávněně –
Kaprun je celoroční lyžařské středisko, ko-
lem je spousta hor, blízko odtud začíná
proslulá silnice na Grossglockner – jedním
slovem ráj turistů. K nim v létě přibyli gol-
sté, a tak je hotel dobře vytížen i v letní
sezoně, která je v alpských střediscích
vždycky slabší než zima.
Hotel je ve velmi klidné poloze, kousíček
od něj je hrad z 12. století, který dal hotelu
jméno. Není velký – 32 pokojů, všechny
s balkonem a zařízeny tak, aby se zde dobře
cítili i nároční hosté, kteří si nepřijeli jen od-
počinout, ale mají i další, sportovní cíle.
Se skupinou takových hostů jsme tam
strávili příjemný víkend. Ředitel hotelu
Marcel Lukscheider pořádal turnaj na blíz-
kém hřišti (Golfclub Zell am See, nejlepší
rakouský golfový klub 2011). Zájem převý-
šil kapacitu, bylo plno.
Je potřeba říci, že jedním z největších lá-
kadel, na které hostédi slyší, je vynikající
kuchyně. Vaří zde jeden z nejvyhlášeněj-
ších slovenských kuchařů, účastník mnoha
mezinárodních soutěží. Na ten náš víkend
se speciálně připravil, dokonce prý si malo-
val návrhy některých pokrmů, aby na talíři
vypadaly pěkně. Vypadaly, ano, ale ještě
pe chutnaly. Ví se tady
rakouské, slovenské a italské
pokrmy plus klasická jídla,
která vám nabídnou po ce
Evropě.
S modernizací přišlo i pod-
statné rozšíření wellness. Ba-
zén s protiproudem, rozsáh
odpočívárna, tři sauny a velké
jacuzzi pro sedm lidí, zážit-
ková sprcha… vše doplňuje
bar s osvěžujícími ovocnými
nápoji, kávou a čajem. Archi-
tekt, který navrhoval poslední
modernizaci, pracoval v těchto prosto-
rách s přírodními materiály, s mramorem
a dokonce onyxem, což je polodrahokam
z okolních horských údolí.
Bar je i v hlavní části budovy, hned vedle
recepce, a jeho rozšířením je krytá terasa,
na které čas ubíhá mnohem rychleji, než
si člověk představuje. Pěkně se sedí i v jí-
delně: ta je romanticky rozčleněna do ně-
kolika menších, útulných koutů a jsou v ní
dva krby. V celém hotelu platí – pro na-
šince velmi příjemný – zákaz kouření.
V ceně, kterou za pobyt zaplatíte, je i Zell
am See-Kaprun Karte. Ta vám dává mož-
nost zadarmo nebo se slevou natívit té-
měř všechno, co v okolí navštěvují běžní
návštěvníci regionu. Využili jsme ji i k vý-
jezdu systémem lanovek pod vrchol tří-
tisícovky Kitzsteinhorn, kde se celoročně
prohánějí lyžaři, a k návštěvě kaprunských
horských přehrad. Asi ne cenu tady
popisovat, jak krásně tam všude je.
Raději kratince ke golfu: v recepci hotelu
vám dokážou zařídit nejen tee time, ale
zajistí i slevu na green fee – hotel je jedním
z partnerů místho hřtě. A nedaleko od-
tud jsou další hřtě, jedno hezčí než druhé.
Tato oblast Alp je na golf velice bohatá.
Cenové relace hotelu jsou velice rozumné –
odpovídají tomu, co za své peníze do-
stanete. A k tomu ta slovenština… i lidé,
kterým nedělá komunikace v cizím jazyce
problémy, se raději dorozumívají ve své
mateřštině.
Všechno, co bylo řečeno, platí i pro zimní
sezonu. Kolem Kaprunu a Zell am See je
tolik hor, že by člověk potřeboval mnoho
týdnů, než by to tady všechno poznal.
Ale pokusit se o to – proč ne, aspoň
po částech
Hotel Zur Burg
personál, který vám rozumí!
V Rakousku je celá řada penzionů a několik hotelů, kde
se domluvíte česky – jsou v českých nebo slovenských
rukou. Jedm z nich je kaprunský hotel Hotel Zur Burg:
tam můžete přijet bez obav z jazykové bariéry, celý tým
až na maličké výjimky pochází ze Slovenska.
Text a foto: Ivo Doušek
HOTEL ZUR BURG
Adresa: Hotel Zur Burg, Schloßstraße
45, A-5710 Kaprun, Austria
Tel.: +43 6547 8306-0
E-mail: reception@hotel-zurburg.com
Web: www.hotel-zurburg.com
HOTEL ZUR BURG
Hotel Zur Burg je ve slovenských rukou,
a tak se zde našinec domluví snadno.
Při modernizaci se myslelo i na wellness.
GOLF 09/2012, Page 95

Obsah

GOLF 09/2012, Page 1
GOLF 09/2012, Page 2
GOLF 09/2012, Page 3
GOLF 09/2012, Page 4
GOLF 09/2012, Page 5
GOLF 09/2012, Page 6
GOLF 09/2012, Page 7
GOLF 09/2012, Page 8
GOLF 09/2012, Page 9
GOLF 09/2012, Page 10
GOLF 09/2012, Page 11
GOLF 09/2012, Page 12
GOLF 09/2012, Page 13
GOLF 09/2012, Page 14
GOLF 09/2012, Page 15
GOLF 09/2012, Page 16
GOLF 09/2012, Page 17
GOLF 09/2012, Page 18
GOLF 09/2012, Page 19
GOLF 09/2012, Page 20
GOLF 09/2012, Page 21
GOLF 09/2012, Page 22
GOLF 09/2012, Page 23
GOLF 09/2012, Page 24
GOLF 09/2012, Page 25
GOLF 09/2012, Page 26
GOLF 09/2012, Page 27
GOLF 09/2012, Page 28
GOLF 09/2012, Page 29
GOLF 09/2012, Page 30
GOLF 09/2012, Page 31
GOLF 09/2012, Page 32
GOLF 09/2012, Page 33
GOLF 09/2012, Page 34
GOLF 09/2012, Page 35
GOLF 09/2012, Page 36
GOLF 09/2012, Page 37
GOLF 09/2012, Page 38
GOLF 09/2012, Page 39
GOLF 09/2012, Page 40
GOLF 09/2012, Page 41
GOLF 09/2012, Page 42
GOLF 09/2012, Page 43
GOLF 09/2012, Page 44
GOLF 09/2012, Page 45
GOLF 09/2012, Page 46
GOLF 09/2012, Page 47
GOLF 09/2012, Page 48
GOLF 09/2012, Page 49
GOLF 09/2012, Page 50
GOLF 09/2012, Page 51
GOLF 09/2012, Page 52
GOLF 09/2012, Page 53
GOLF 09/2012, Page 54
GOLF 09/2012, Page 55
GOLF 09/2012, Page 56
GOLF 09/2012, Page 57
GOLF 09/2012, Page 58
GOLF 09/2012, Page 59
GOLF 09/2012, Page 60
GOLF 09/2012, Page 61
GOLF 09/2012, Page 62
GOLF 09/2012, Page 63
GOLF 09/2012, Page 64
GOLF 09/2012, Page 65
GOLF 09/2012, Page 66
GOLF 09/2012, Page 67
GOLF 09/2012, Page 68
GOLF 09/2012, Page 69
GOLF 09/2012, Page 70
GOLF 09/2012, Page 71
GOLF 09/2012, Page 72
GOLF 09/2012, Page 73
GOLF 09/2012, Page 74
GOLF 09/2012, Page 75
GOLF 09/2012, Page 76
GOLF 09/2012, Page 77
GOLF 09/2012, Page 78
GOLF 09/2012, Page 79
GOLF 09/2012, Page 80
GOLF 09/2012, Page 81
GOLF 09/2012, Page 82
GOLF 09/2012, Page 83
GOLF 09/2012, Page 84
GOLF 09/2012, Page 85
GOLF 09/2012, Page 86
GOLF 09/2012, Page 87
GOLF 09/2012, Page 88
GOLF 09/2012, Page 89
GOLF 09/2012, Page 90
GOLF 09/2012, Page 91
GOLF 09/2012, Page 92
GOLF 09/2012, Page 93
GOLF 09/2012, Page 94
GOLF 09/2012, Page 95
GOLF 09/2012, Page 96
GOLF 09/2012, Page 97
GOLF 09/2012, Page 98
GOLF 09/2012, Page 99
GOLF 09/2012, Page 100
GOLF 09/2012, Page 1

Page 1

GOLF 09/2012, Page 2

Page 2

GOLF 09/2012, Page 3

Page 3

GOLF 09/2012, Page 4

Page 4

GOLF 09/2012, Page 5

Page 5

GOLF 09/2012, Page 6

Page 6

GOLF 09/2012, Page 7

Page 7

GOLF 09/2012, Page 8

Page 8

GOLF 09/2012, Page 9

Page 9

GOLF 09/2012, Page 10

Page 10

GOLF 09/2012, Page 11

Page 11

GOLF 09/2012, Page 12

Page 12

GOLF 09/2012, Page 13

Page 13

GOLF 09/2012, Page 14

Page 14

GOLF 09/2012, Page 15

Page 15

GOLF 09/2012, Page 16

Page 16

GOLF 09/2012, Page 17

Page 17

GOLF 09/2012, Page 18

Page 18

GOLF 09/2012, Page 19

Page 19

GOLF 09/2012, Page 20

Page 20

GOLF 09/2012, Page 21

Page 21

GOLF 09/2012, Page 22

Page 22

GOLF 09/2012, Page 23

Page 23

GOLF 09/2012, Page 24

Page 24

GOLF 09/2012, Page 25

Page 25

GOLF 09/2012, Page 26

Page 26

GOLF 09/2012, Page 27

Page 27

GOLF 09/2012, Page 28

Page 28

GOLF 09/2012, Page 29

Page 29

GOLF 09/2012, Page 30

Page 30

GOLF 09/2012, Page 31

Page 31

GOLF 09/2012, Page 32

Page 32

GOLF 09/2012, Page 33

Page 33

GOLF 09/2012, Page 34

Page 34

GOLF 09/2012, Page 35

Page 35

GOLF 09/2012, Page 36

Page 36

GOLF 09/2012, Page 37

Page 37

GOLF 09/2012, Page 38

Page 38

GOLF 09/2012, Page 39

Page 39

GOLF 09/2012, Page 40

Page 40

GOLF 09/2012, Page 41

Page 41

GOLF 09/2012, Page 42

Page 42

GOLF 09/2012, Page 43

Page 43

GOLF 09/2012, Page 44

Page 44

GOLF 09/2012, Page 45

Page 45

GOLF 09/2012, Page 46

Page 46

GOLF 09/2012, Page 47

Page 47

GOLF 09/2012, Page 48

Page 48

GOLF 09/2012, Page 49

Page 49

GOLF 09/2012, Page 50

Page 50

GOLF 09/2012, Page 51

Page 51

GOLF 09/2012, Page 52

Page 52

GOLF 09/2012, Page 53

Page 53

GOLF 09/2012, Page 54

Page 54

GOLF 09/2012, Page 55

Page 55

GOLF 09/2012, Page 56

Page 56

GOLF 09/2012, Page 57

Page 57

GOLF 09/2012, Page 58

Page 58

GOLF 09/2012, Page 59

Page 59

GOLF 09/2012, Page 60

Page 60

GOLF 09/2012, Page 61

Page 61

GOLF 09/2012, Page 62

Page 62

GOLF 09/2012, Page 63

Page 63

GOLF 09/2012, Page 64

Page 64

GOLF 09/2012, Page 65

Page 65

GOLF 09/2012, Page 66

Page 66

GOLF 09/2012, Page 67

Page 67

GOLF 09/2012, Page 68

Page 68

GOLF 09/2012, Page 69

Page 69

GOLF 09/2012, Page 70

Page 70

GOLF 09/2012, Page 71

Page 71

GOLF 09/2012, Page 72

Page 72

GOLF 09/2012, Page 73

Page 73

GOLF 09/2012, Page 74

Page 74

GOLF 09/2012, Page 75

Page 75

GOLF 09/2012, Page 76

Page 76

GOLF 09/2012, Page 77

Page 77

GOLF 09/2012, Page 78

Page 78

GOLF 09/2012, Page 79

Page 79

GOLF 09/2012, Page 80

Page 80

GOLF 09/2012, Page 81

Page 81

GOLF 09/2012, Page 82

Page 82

GOLF 09/2012, Page 83

Page 83

GOLF 09/2012, Page 84

Page 84

GOLF 09/2012, Page 85

Page 85

GOLF 09/2012, Page 86

Page 86

GOLF 09/2012, Page 87

Page 87

GOLF 09/2012, Page 88

Page 88

GOLF 09/2012, Page 89

Page 89

GOLF 09/2012, Page 90

Page 90

GOLF 09/2012, Page 91

Page 91

GOLF 09/2012, Page 92

Page 92

GOLF 09/2012, Page 93

Page 93

GOLF 09/2012, Page 94

Page 94

GOLF 09/2012, Page 95

Page 95

GOLF 09/2012, Page 96

Page 96

GOLF 09/2012, Page 97

Page 97

GOLF 09/2012, Page 98

Page 98

GOLF 09/2012, Page 99

Page 99

GOLF 09/2012, Page 100

Page 100

94

Rendering Page 95 (135570): (0/1) (204 ms)

Rendering Page 94 (135564): (0/1) (215 ms)

Rendering Page 93 (135561): (0/1) (214 ms)

No sync content to local

Sending statistics … done (4675 ms)

Rendering Page 97 (135578): (0/1) (4656 ms)

Rendering Page 96 (135573): (0/1) (4658 ms)

Rendering Page 95 (135570): (1/1) (0 ms)

Rendering Page 94 (135564): (1/1) (0 ms)

Rendering Page 93 (135561): (1/1) (0 ms)

Rendering Page 92 (135555): (0/1) (4695 ms)

No sync content to local

Viewport set: width=device-width, user-scalable=0; scale = 1

No sync content to local

Screen: pdfPage

--==[ RUN ]==--

GOLF: theme set to 5680

Device info: input=mouse, webkitPrefix=no, screen=1264x0(1)

Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)

 i3615/vth204388-1.jpg

 i3615/vth204392-1.jpg

 i3615/vth204396-1.jpg

 i3615/vth204399-1.jpg

 i3615/bg135564.svg

 i3615/bg135570.svg

 i3615/vth204402-1.jpg

 i3615/vth204405-1.jpg (3x)

 i3615/vth203674-1.jpg (2x)

 i3615/vth203684-1.jpg (2x)

 i3615/vth203690-1.jpg (2x)

 i3615/vth203697-1.jpg (2x)

 i3615/vth203703-1.jpg (2x)

 i3615/vth203710-1.jpg (2x)

 i3615/vth203728-1.jpg[p1]

 i3615/vth203731-1.jpg[p1]

 i3615/vth203741-1.jpg[p1]

 i3615/vth203750-1.jpg[p1]

 i3615/vth203759-1.jpg[p1]

 i3615/vth203768-1.jpg[p1]

 i3615/vth203777-1.jpg[p1]

 i3615/vth203786-1.jpg[p1]

 i3615/vth203795-1.jpg[p1]

 i3615/vth203804-1.jpg[p1]

 i3615/vth203813-1.jpg[p1]

 i3615/vth203822-1.jpg[p1]

 i3615/vth203831-1.jpg[p1]

 i3615/vth203840-1.jpg[p1]

 i3615/vth203849-1.jpg[p1]

 i3615/vth203858-1.jpg[p1]

 i3615/vth203866-1.jpg[p1]

 i3615/vth203875-1.jpg[p1]

 i3615/vth203884-1.jpg[p1]

 i3615/vth203893-1.jpg[p1]

 i3615/vth203902-1.jpg[p1]

 i3615/vth203910-1.jpg[p1]

 i3615/vth203919-1.jpg[p1]

 i3615/vth203929-1.jpg[p1]

 i3615/vth203938-1.jpg[p1]

 i3615/vth203947-1.jpg[p1]

 i3615/vth203956-1.jpg[p1]

 i3615/vth203964-1.jpg[p1]

 i3615/vth203973-1.jpg[p1]

 i3615/vth203982-1.jpg[p1]

 i3615/vth203991-1.jpg[p1]

 i3615/vth204000-1.jpg[p1]

 i3615/vth204009-1.jpg[p1]

 i3615/vth204018-1.jpg[p1]

 i3615/vth204028-1.jpg[p1]

 i3615/vth204036-1.jpg[p1]

 i3615/vth204044-1.jpg[p1]

 i3615/vth204054-1.jpg[p1]

 i3615/vth204064-1.jpg[p1]

 i3615/vth204071-1.jpg[p1]

 i3615/vth204079-1.jpg[p1]

 i3615/vth204088-1.jpg[p1]

 i3615/vth204097-1.jpg[p1]

 i3615/vth204106-1.jpg[p1]

 i3615/vth204114-1.jpg[p1]

 i3615/vth204124-1.jpg[p1]

 i3615/vth204134-1.jpg[p1]

 i3615/vth204143-1.jpg[p1]

 i3615/vth204152-1.jpg[p1]

 i3615/vth204162-1.jpg[p1]

 i3615/vth204173-1.jpg[p1]

 i3615/vth204182-1.jpg[p1]

 i3615/vth204192-1.jpg[p1]

 i3615/vth204203-1.jpg[p1]

 i3615/vth204212-1.jpg[p1]

 i3615/vth204222-1.jpg[p1]

 i3615/vth204230-1.jpg[p1]

 i3615/vth204238-1.jpg[p1]

 i3615/vth204246-1.jpg[p1]

 i3615/vth204254-1.jpg[p1]

 i3615/vth204262-1.jpg[p1]

 i3615/vth204270-1.jpg[p1]

 i3615/vth204278-1.jpg[p1]

 i3615/vth204285-1.jpg[p1]

 i3615/vth204291-1.jpg[p1]

 i3615/vth204298-1.jpg[p1]

 i3615/vth204304-1.jpg[p1]

 i3615/vth204311-1.jpg[p1]

 i3615/vth204317-1.jpg[p1]

 i3615/vth204323-1.jpg[p1]

 i3615/vth204327-1.jpg[p1]

 i3615/vth204331-1.jpg[p1]

 i3615/vth204335-1.jpg[p1]

 i3615/vth204340-1.jpg[p1]

 i3615/vth204344-1.jpg[p1]

 i3615/vth204348-1.jpg[p1]

 i3615/vth204352-1.jpg[p1]

 i3615/vth204356-1.jpg[p1]

 i3615/vth204360-1.jpg[p1]

 i3615/vth204364-1.jpg[p1]

 i3615/vth204368-1.jpg[p1]

 i3615/vth204372-1.jpg[p1]

 i3615/vth204376-1.jpg[p1]

 i3615/vth204380-1.jpg[p1]

 i3615/vth204384-1.jpg[p1]

 i3615/vth204408-1.jpg[p1]

 i3615/vth204411-1.jpg[p1]

 i3615/vth204414-1.jpg[p1]