Page 94
92
|
GOLF
DRIVING
|
Tip na ubytování
Hotel existuje už 50 let, během té doby byl
několikrát rozšiřován a přestavován. Po po-
slední rekonstrukci (skončila v roce 2010)
se z něj stal velmi moderní a luxusní dům,
jeden z nejlepších v regionu Zell am See –
Kaprun. I po rekonstrukci si zachoval svůj styl
a horský ráz, jen je tam všechno nové.
Je to přirozené, podobně se stylizují
i ostatní kaprunské hotely, a oprávněně –
Kaprun je celoroční lyžařské středisko, ko-
lem je spousta hor, blízko odtud začíná
proslulá silnice na Grossglockner – jedním
slovem ráj turistů. K nim v létě přibyli gol-
fi sté, a tak je hotel dobře vytížen i v letní
sezoně, která je v alpských střediscích
vždycky slabší než zima.
Hotel je ve velmi klidné poloze, kousíček
od něj je hrad z 12. století, který dal hotelu
jméno. Není velký – 32 pokojů, všechny
s balkonem a zařízeny tak, aby se zde dobře
cítili i nároční hosté, kteří si nepřijeli jen od-
počinout, ale mají i další, sportovní cíle.
Se skupinou takových hostů jsme tam
strávili příjemný víkend. Ředitel hotelu
Marcel Lukscheider pořádal turnaj na blíz-
kém hřišti (Golfclub Zell am See, nejlepší
rakouský golfový klub 2011). Zájem převý-
šil kapacitu, bylo plno.
Je potřeba říci, že jedním z největších lá-
kadel, na které hosté rádi slyší, je vynikající
kuchyně. Vaří zde jeden z nejvyhlášeněj-
ších slovenských kuchařů, účastník mnoha
mezinárodních soutěží. Na ten náš víkend
se speciálně připravil, dokonce prý si malo-
val návrhy některých pokrmů, aby na talíři
vypadaly pěkně. Vypadaly, ano, ale ještě
lépe chutnaly. Vaří se tady
rakouské, slovenské a italské
pokrmy plus klasická jídla,
která vám nabídnou po celé
Evropě.
S modernizací přišlo i pod-
statné rozšíření wellness. Ba-
zén s protiproudem, rozsáhlá
odpočívárna, tři sauny a velké
jacuzzi pro sedm lidí, zážit-
ková sprcha… vše doplňuje
bar s osvěžujícími ovocnými
nápoji, kávou a čajem. Archi-
tekt, který navrhoval poslední
modernizaci, pracoval v těchto prosto-
rách s přírodními materiály, s mramorem
a dokonce onyxem, což je polodrahokam
z okolních horských údolí.
Bar je i v hlavní části budovy, hned vedle
recepce, a jeho rozšířením je krytá terasa,
na které čas ubíhá mnohem rychleji, než
si člověk představuje. Pěkně se sedí i v jí-
delně: ta je romanticky rozčleněna do ně-
kolika menších, útulných koutů a jsou v ní
dva krby. V celém hotelu platí – pro na-
šince velmi příjemný – zákaz kouření.
V ceně, kterou za pobyt zaplatíte, je i Zell
am See-Kaprun Karte. Ta vám dává mož-
nost zadarmo nebo se slevou navštívit té-
měř všechno, co v okolí navštěvují běžní
návštěvníci regionu. Využili jsme ji i k vý-
jezdu systémem lanovek pod vrchol tří-
tisícovky Kitzsteinhorn, kde se celoročně
prohánějí lyžaři, a k návštěvě kaprunských
horských přehrad. Asi nemá cenu tady
popisovat, jak krásně tam všude je.
Raději kratince ke golfu: v recepci hotelu
vám dokážou zařídit nejen tee time, ale
zajistí i slevu na green fee – hotel je jedním
z partnerů místního hřiště. A nedaleko od-
tud jsou další hřiště, jedno hezčí než druhé.
Tato oblast Alp je na golf velice bohatá.
Cenové relace hotelu jsou velice rozumné –
odpovídají tomu, co za své peníze do-
stanete. A k tomu ta slovenština… i lidé,
kterým nedělá komunikace v cizím jazyce
problémy, se raději dorozumívají ve své
mateřštině.
Všechno, co bylo řečeno, platí i pro zimní
sezonu. Kolem Kaprunu a Zell am See je
tolik hor, že by člověk potřeboval mnoho
týdnů, než by to tady všechno poznal.
Ale pokusit se o to – proč ne, aspoň
po částech…
Hotel Zur Burg
personál, který vám rozumí!
V Rakousku je celá řada penzionů a několik hotelů, kde
se domluvíte česky – jsou v českých nebo slovenských
rukou. Jedním z nich je kaprunský hotel Hotel Zur Burg:
tam můžete přijet bez obav z jazykové bariéry, celý tým
až na maličké výjimky pochází ze Slovenska.
Text a foto: Ivo Doušek
HOTEL ZUR BURG
Adresa: Hotel Zur Burg, Schloßstraße
45, A-5710 Kaprun, Austria
Tel.: +43 6547 8306-0
E-mail: reception@hotel-zurburg.com
Web: www.hotel-zurburg.com
HOTEL ZUR BURG
Hotel Zur Burg je ve slovenských rukou,
a tak se zde našinec domluví snadno.
Při modernizaci se myslelo i na wellness.