Page 8
SVĚTOVÝ GOLF
|
Majory
NIČEHO NELITUJÍ?
Kdyby jeho jméno nebylo tak dlouhé,
Jean Van de Velde, klidně se právě
ono mohlo stát synonymem slova
choke. Pak bychom třeba vyprávěli –
ten Westwood, ten García,..., ten to
zase v neděli „zjeanvandeveldoval“!
Dost možná by se ale jeden Velde mohl
stát i jednotkou vyjadřující míru golfo-
vého zklamání. To by ovšem Francouz
nesměl okolí ujišťovat větou vypůjčenou
z písně jeho slavné krajanky Edith Piaf –
Non, je ne regrette rien. Ne, ničeho
nelituji. Opravdu ne?
Po tři dny můžete excelovat a zdá se, že se vám soupeři
budou dívat na záda. Pomalu vidíte své jméno vyryté
na jedné ze tří nejslavnějších trofejí a ve čtvrtém případě
se ujišťujete, že vám vzali správné míry na zelené sako.
Přesně tolik je majorů, ale jmen, která se v pekelné výhni
tíhy okamžiku upekla, napočítáme mnohem víc. Angličtina
pro to má výstižný termín – choke = zadusit se, zardousit,
zahltit. Nebo taky zkolabovat, rozklepat se, zkrátka
propásnout svou životní šanci.
Text: Petra Prouzová, foto: Globe Media/Reuters
„Non, je ne regrette rien...“
Jean van de Velde se sice usmívá, ale v těchto
okamžicích mu, obrazně řečeno, začíná pořádně téct
do bot a sen o výhře na Open se rozplývá...
Foto: Globe Media/Action Images
m
oh
l
t
i
n
a
s
it,
k
a
Jean van de Velde se sice usmívá
,
ale v těcht
o
o
kamžicích mu, obrazně řečeno, začíná
p
ořádně té
ct
d
o bot a sen o v
ý
hře na O
p
en se roz
p
l
ý
vá...
6
|
GOLF