Page 5
WWW.CASOPISGOLF.CZ
3
Někdy je zapotřebí prožít mnoho let ve
vzdálených krajích, aby si člověk začal
doopravdy vážit svojí rodné země. A zdá
se, že občas je rovněž nutné hovořit
a myslet v odlišných jazycích, abychom
dokázali něco lépe pochopit a vyjádřit
v mateřštině.
Momentálně pracuji v zatím nejvzdále-
nější destinaci od Prahy, kde jsem se na-
rodil. Ve 12 500 kilometrů vzdáleném
Chile však překvapivě často cítím potřebu
myslet na to, jak se věci mají u nás doma.
V každém prostředí, do něhož se snažím
integrovat, se logicky setkávám se soutě-
živým zájmem, jak jsme na tom v dotyč-
ném oboru u nás.
Když jsem se zapojoval do života teni-
sového klubu Camino al Alba, nebyla
má úloha těžká, protože jsme ještě byli
čerstvě ověnčeni vavříny Davis Cupu
a Chile je v hluboké krizi – právě utrpělo
v Americké divizi II stejné soutěže po-
tupnou porážku od Barbadosu. Nebylo
mi tedy zatěžko v rozhovoru s chilskými
vlastenci pochlubit se našimi tenisovými
úspěchy. Poněkud horší už je to s hovory
okolo golfu.
V historii českých golfových úspěchů jsem
bohužel nemohl najít žádný výsledek,
o který bych se pyšně opřel, kterým bych
mohl patrioticky argumentovat. Od toho
už nebylo daleko, aby se mne mí spor-
tovní přátelé zeptali, jak je to možné, že
jsme toho tolik dokázali v tenise a v led-
ním hokeji – a dosud tak málo v golfu?
Argumentoval jsem explozívním růstem
počtu hřišť u nás po roce 1989, rostoucím
počtem členů federace, programy pro
mládež a Tour mládeže. V tom všem jsem
věděl, že mám pravdu. Mnohé se zlep-
šilo, asi jsme na docela dobré cestě. Jen
se nám na té cestě ještě nevyklubal žádný
„golfový Jágr“ nebo „golfová Sáblíková“.
A když už jsem zmínil jména těch dvou
výjimečných jedinců, musím pokračovat
a říci, že úspěch jakéhokoliv národa v ja-
kémkoliv sportu vždy spočívá v synergic-
kém souběhu funkčního systému přístupu
k dotyčnému sportu, v metodice a pro-
gramech výchovy mládeže – ale vždy
současně je zapotřebí šťastné náhody, že
se vyskytne výjimečný jedinec s výjimeč-
nou vůlí.
Jsou země, které mají ambicióznější a pro-
pracovanější programy výchovy golfi stů –
třeba Švédsko. Ale jsem přesvědčen, že
i my jdeme kupředu. Ostatně švédské
úspěchy ve světové golfové špičce rovněž
nepřišly hned po boomu tamního golfu.
Nedávno jsem musel řešit nějaký složitý
technický problém, který svou nároč-
ností otřásal vírou v mé schopnosti. Svěřil
jsem se s tím mé dceři Betty. Její výchova
v mezinárodních školách byla vedlejším
produktem nomádského života naší ro-
diny, a tak občas odbočí do angličtiny.
Řekla mi: „Let it grow on you.“ Neboli –
dopřej času, aby to do tebe postupně
vrostlo. Lidé mající dostatek trpělivosti
časem zjistí, že začínají rozumět nějaké
dříve nepochopené technologii, melo-
dii, golfovému hřišti, knize nebo člověku.
They grow on us.
Jsem velkým obdivovatelem češtiny a její
bohatosti. Ale v případě netrpělivého če-
kání na velké golfové úspěchy naší země
mi připadá onen anglický termín velmi vý-
stižný. „Let golf grow on us!“ Dopřejme si
času, aby náš golf rostl, zrál a vydal plody.
Jednou to přijde!
KOMENTÁŘE
Ondřej Kašina
Let golf grow on us!
Z prvního odpaliště
Redakční informace, předplatné,
projekty redakce
Vydavatel
UniGOLF – CCB, s. r. o.
Časopis GOLF
Měsíčník, ročník XXII, náklad 12 000 ks
Vychází první týden v měsíci
Foto na titulní straně:
Jedním z účastníků Czech Masters by měl být
i Rafael Cabrera-Bello.
Foto: Globe Media/Reuters
Redakce
Šéfredaktor:
Josef Slezák, slezak@ccb.cz
Zástupce šéfredaktora:
Petra Prouzová, prouzova@ccb.cz
Tajemnice redakce:
Renata Večeřová, vecerova@ccb.cz
Adresa redakce
CCB, časopis Golf, Okružní 19, 638 00 Brno,
tel.: +420 545 222 774, fax: +420 545 222 499,
e-mail: golf@ccb.cz, www.casopisgolf.cz
Adresa pražské kanceláře
Arbesovo náměstí 257/7, 150 00 Praha 5,
tel.: +420 233 377 912
Obchodní oddělení
Radek Petr, petr@ccb.cz, 733 534 021
Ivo Doušek, dousek@ccb.cz, 732 220 200
Věra Frontzová, frontzova@ccb.cz, 739 008 185
Marie Stavařová, stavarova@ccb.cz, 731 609 400
Pavla Vacková, vackova@ccb.cz, 607 637 968
Podklady: golf@ccb.cz
Předplatné
Renata Večeřová; +420 545 222 774, predplatne@ccb.cz
Cena ročního předplatného v ČR: 500 Kč (půlroční)/900 Kč
(celoroční), úhrada prostřednictvím SIPO, platební karty,
složenky nebo převodem na účet 19-9090940207/0100.
Cena ročního předplatného na Slovensku: 39 EUR
převodem na účet u ČSOB Bratislava, č. ú. 4006109507/7500.
Jako variabilní symbol uveďte číslici 22 a dalších šest různých
čísel dle vlastní volby (např. datum narození, IČO atp). Toto
číslo nám prosím sdělte – bez tohoto údaje nebudeme moci
vaši platbu identifikovat.
Redakční informace
Registrace MK ČR E 6685 ISSN 1212-4745 a RP Bratislava,
č. j. 3482/95-P ze dne 7. 8. 1995
Distribuce: Rozšiřují společnosti PNS (ÚDT, Transpress), Media-
print & Kapa. Distribuci formou mailingu ve Slovenské republice
vykonává: Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a.s., oddelenie inej
formy predaja Vajnorská 137, 830 00 Bratislava 3,
e-mail: predplatne@abompkapa.sk, tel.: 02/444 588 21,
fax: 02/444 588 19, zelená linka: 0800 188 826
Neoznačené fotografie: archiv redakce. PR články jsou
označeny (PR). Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Příspěvky,
dotazy, náměty a připomínky k časopisu Golf zasílejte na
adresu šéfredaktora nebo vydavatele.
@GOLFmagCZ