Page 49
Termální resort v Laa
oáza klidu a relaxace
Resort skupiny:
Informace & rezervace v češ
t
ině:
T
herme Laa – Hotel & Spa****
S
T
hermen
p
latz 3, A-2136 Laa an der Tha
y
a, Tel.: +43
(
0
)
2522
/
84 700 733,
h
otel.reservierung@therme-laa.at, www.therme-laa.at
/
cs
T
T
e
r
m
m
á
l
l
n
n
í
í
l
l
á
á
á
z
z
z
n
n
n
n
n
ě
ě
ě
ě
L
L
L
L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
l
l
l
l
l
uu
u
xx
uu
ss
s
s
n
n
n
í
í
í
í
hh
h
h
o
o
o
-
-
t
e
e
l
se nac
h
h
á
á
á
á
z
z
z
z
í
í
í
p
p
ř
ř
ř
ř
í
í
í
m
m
o
u
u
u
u
r
r
a
a
kk
oo
o
o
u
u
u
u
s
s
s
s
-
-
-
k
k
k
ý
ý
ý
ý
ý
c
c
h
h
hh
h
h
h
h
rr
r
r
a
a
a
a
n
n
n
n
i
i
i
i
c
c
c
c
..
T
T
e
e
e
r
r
mm
m
á
á
á
l
l
l
n
n
n
í
í
l
l
l
l
á
á
á
á
z
z
nn
ě
ě
ěě
L
L
L
L
aa
a
a
a
a
a st
y
y
l
l
l
l
o
o
v
ý
ý
ý
h
h
h
o
o
o
t
t
e
e
l
l
l
l
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
S
S
u
u
p
p
p
p
e
e
e
r
r
ii
o
o
o
o
r
r
r
r
,
,
t
t
t
t
o
o
o
o
j
j
e dovole
n
n
á
á
36
5
5
d
d
d
n
n
í
í
v
v
rr
o
o
o
o
c
c
c
c
ee
e
e
z
z
z
z
aa
a
k
k
a
a
ž
ž
d
d
éh
o po
č
č
a
a
s
s
í
í
í
vv
ex
k
l
l
l
u
u
u
u
z
z
z
z
i
i
i
v
v
n
n
í
í
m
m
p
rostřed
í
í
.
Lázeňský a hotelový resort
Ko
Ko
mp
mp
le
e
x
x
v v
LaLa
a a
an
an
anan
d d
d
erer
r
T
T
T
T
haha
ha
ha
ya
ya
y
y
s
s
vo
vo
u
u
u
ro
ro
o
zl
z
o
-
ho
h
u
př
es
es
ah
ah
uj
uj
e
e
60
60
.0
0
00
00
m
2
.
Uv
Uv
ni
n
ni
tř
tř
l
áz
ní
i
ve ven
ko
k
vn
í
čá
sti are
ál
u p
ří
je
mn
ě
str
á
v
í
ce
lý
d
en
h
h
ost
é
k
a
ždéh
o v
ěk
u.
H
ote
l
n
ab
ab
íz
íz
í
í
12
2
2
moderních
po
po
ko
ko
jů
jů
vy
vy
ba
ba
ve
ve
ný
ný
ch
ch
wi
-
fi,
fi,
L
CD
D
T
T
V
V
a
a
ps
p
ac
ím
í
stolem. Standardem
j
e t
ak
k
e žu
pa
n a
sp
a ba
g.
Hotelová část
sp
a kom
p
lexu o rozloze
2
.6
6
00
00
m
2
j
e
od
o
lázní prosto
ro
vě
o
o
dd
dd
ěl
ěl
enen
a,
a,
h
h
ot
ot
elel
ov
ov
í
í
hoho
s
s
-
té
si z
d
e
od
od
po
po
či
či
no
no
u ve ve
lké
m term
ál
n
í
m
ba
ba
zé
zé
nu
nu
,
,
v
v
sa
na
a
riu, parní kabině a fin-
s
ké saun
ě
ě
nebo ve venkovním whir
lp
oo
-
lu. Hote
l
v
p
ůvabn
ém
vin
ař
ř
ř
sk
sk
sk
ém
ém
é
é
k k
k
ra
ra
r
a
-
ji
ji
ji
n
n
ab
ab
íz
íz
í
ko
o
uz
uz
lo
elegance a stylov
éh
éh
h
h
é
o
o
o
o
de
de
si
si
si
si
g
gn
gn
g
u
u
pr
r
o
o
o
o
ná
ná
n
ro
o
čn
čn
č
é
é.
é
Z
Z
Z
áž
áž
it
k
o
vá
g
g
a
as
as
s
s
t-t-
t
t
roro
nono
mi
i
e
e
a
a
a
vi
vi
i
i
na
na
řs
řs
ké
ké
é
u
u
u
u
m
měmě
mě
ní
ní
d
d
op
op
ro
ro
vá
vá
zí
zí
n
n
n
n
a a
kaka
ka
ka
ždžd
ém
ém
m
m
k
k
r
r
ro
ro
ku
ku
ku
,
st
s
ač
č
í
í
si
si
j
j
j
en
e
en
v v
ybyb
y
ra
ra
t
t
z
z
z
b
bobo
--
ha
ha
ha
ha
a
a
t
tý
týtý
chch
h
h
s
s
níní
n
da
da
da
d
ňoňo
ňo
ňo
vývý
v
ch
ch
b
uf
f
etů
ne
bo
bo
v
v
eč
eč
er
er
r
r
r
r
e
ní
ní
ní
ní
ní
n
n
nana
n
bí
bí
bí
í
dk
dk
dk
dk
y
y
y
y
y
y
y
la
la
bu
bu
žnick
ý
ch
c
k
re
re
ací
a
a
mí
mí
stst
ní
ní
ch
ch
ví
ví
n.n.
M
M
M
M
il
il
il
l
ov
ov
níní
c
ci
d
d
ob
o
r
éh
o
v
v
ín
a
a
ji
ji
j
st
ě
p
ř
iv
ít
ít
aj
aj
í
í
stst
ylyl
ov
ov
v
ou
o
u
o
v
in
ár
r
nu
n
V
er
it
t
as
s
as
,
,
kdkd
kd
k
e
e
se
se
k
k
k
až
až
dý
d
s
so
so
so
so
s
bo
b
bo
bo
bobo
tn
t
t
tn
tn
í
í
í
v
ve
v
če
r
ko
ko
na
a
jí
jí
d
d
e
g
us
s
ta
ta
ce
s
o
o
d
-
b
bo
bo
b
rn
rn
ým
m
v
v
ýkladem.
Termální lázně Laa - svět vody a tepla
Lá
zn
ě
ě
js
js
ou
ou
n
n
ap
ap
áj
á
en
en
y
y
z
z
lé
l
či
č
vé
vé
ho
ho
p
p
ra
-
me
m
ne,
k
ter
ý
o
b
sa
h
u
j
e c
hl
ori
d
so
d
n
ý
a
jó
d. V lázních naleznete r
ů
znorodou
na
bídk
u
k
oup
á
n
í
, o
d
po
č
in
k
ov
ý
c
h
zón i
ak
a
tivních wellne
ss
s
p
p
ro
o
gr
g
am
m
ů:
ů:
te
e
rm
m
ál
ál
ní
ní
a a
m
m
as
s
áž
áž
ní
ní
b
b
az
az
én
én
y
y
uv
uv
ni
n
tř
t
i
i
venk
u,
u
solan
ko
k
vý bazén s opt
ic
i
kým
i
i
akustickými e
f
ekty, asi
j
skou
odpočívárnu a rozhlehlou zimní zahradu.
N
ávstěvník
ů
m termálních lázní
je
zd
zd
ar
ma
k
d
d
is
p
ozici ta
ké
ro
d
inn
ý
sau
-
no
o
vý
vý
s
vě
vě
t,
t,
k k
de
de
s
s
e
e
saun
uj
uj
e v
pl
pl
av
v
ká
ch
h
.
Kr
Kr
ál
ál
ovstv
í
m
p
ro
mimi
lo
lo
vn
vn
vn
n
n
ík
ík
ík
k
ík
y
y
y
y
y
kl
kl
kl
kl
kl
a
a
as
as
a
icic
ké
ké
k
k
k
k
ho
ho
sa
un
un
ování je V
el
el
ký
ký
ký
ký
s s
s
s
auau
u
no
n
no
vý
ý
vý
s
vě
vě
ě
t,
t
t,
k k
te
te
te
te
rý
rý
rý
rý
papa
a
pa
tř
tř
t
t
í í
k
k
ne
e
jv
jv
j
ětší
m
m
ar
ar
r
r
eá
eáeá
lůlů
m
m
m
v
v
v
Ra
Ra
ko
o
u
us
us
ku
ku
.
Te
Te
rm
ál
ál
l
l
ní
ní
l
l
á
áz
á
á
áz
á
ně
ně
ně
ě
L
L
L
aa
aa
a
a
a
a
h
h
ot
ot
t
el
el
l
k
k
at
t
at
eg
e
e
eg
or
or
ie
ie
**
*
**Superior nab
íz
íz
í
re
la
xa
čn
í
de
de
de
n
n
n
n
kl
l
kl
k
id
id
u
u
a
a
po
po
ho
dy
jako
je
e
dn
dn
od
en
en
n
ní
ní
ní
v
ýl
ýl
et
n
n
n
eb
b
b
o
úž
úž
as
as
no
no
u
u
we
ll
ness
d
ov
ol
ol
en
en
ou
ou
p
ro
p
p
ár
r
y,
y
a
le i rodi
ny
s
s
d
ět
mi
i
.
.
WELLNESS A GOLF
2 noci s bohatou polopenzí a vstupem
do termálních lázní již od 189 EUR.
Při rezervaci uveďte heslo WELLNESS
A GOLF a získejte tak zvýhodněné green
fee v golf klubu Veltlinerland Poysdorf!
www.therme-laa.at/cs/wellnessagolf
Nabídka platí do 30.09.2014 dle obsazenosti hotelu.