Page 76
CESTY ZA GOLFEM | Rakousko
Hochšobrování patří k nejdůležitějšímu
principu zdejší prázdninové fi lozofi e,
a třebaže by šlo ve zkratce přeložit jako
požitkářské lenošení, znamená zejména
pozvánku ke zpomalení, odpočinku a re-
laxaci, ať již formou pasivních prožitků
v některém z wellness center nebo spor-
tovně aktivním pojetím.
Název Turracher Hohe označuje alpský
průsmyk ve výšce 1 763 metrů, umístěný
mezi mírnými, a přesto impozantními alp-
skými vrcholy nejstaršího alpského pásma
Nockerberge, místními obyvateli odjak-
živa nazývanému „noky“. Nepřehlédnutel-
nou dominantou průsmyku jsou tři horská
jezera, která podle legendy vznikla ze slz
boha stvořitele, jenž je zde uronil z rado-
sti a dojetí nad tou krásou.
Navzdory pověsti jsou ale jezera nejspíš
pozůstatkem doby ledové, a proto ne-
jsou – včetně Turrachu, na jehož břehu
leží hotel Hochschober – ke koupání příliš
vhodná ani v létě, kdy se jen málokdy tep-
lota vody vyšplhá až k 18 stupňům. Tohle
tvrzení ale neplatí pro hosty hotelu Hoch-
schober, kteří mají k dispozici celoročně
vyhřívané venkovní jezerní koupaliště „See
Bad“, které je zbytkovým teplem z hotelu
vyhříváno v létě i v zimě na požitkářských
28 stupňů.
Zima zde na Turracher Hohe vládne od
konce listopadu až do prvního máje.
Lyžaři tu mají k dispozici osmatřicet kilo-
metrů sjezdovek všech stupňů obtížnosti,
důmyslně propojených čtrnácti lanovkami
a vleky (včetně přes jezero pendlujícího
„Seetaxi“), takže celý okruh lze zvládnout
třeba jen za půl dne. Kdo by ale spěchal!
Obzvlášť pokud zde na sjezdovce není nic
neobvyklého narazit na „Pistenbutlera“,
který vám zdarma nabízí sekt, ovocné
šťávy nebo zmrzlinu...
A léto? Začněme nejprve jarem. Kdo ho
chce zažít dvakrát, musí na Hochschober
vyrazit v červnu, kdy se všude na okolních
pastvinách a svazích pohoří Nockberge
rozprostírají červené koberce právě kve-
toucí alpské růže. Obdivovat ale můžete
i zvonky, modrý encián, fi alové dřípatky,
prázdninový hotel
pro všechny generace
Dějiny dnes nejlepšího rakouského prázdninového hotelu
se začaly psát v srpnu roku 1929, kdy Hans a Hilde Leebovi
otevřeli na břehu horského jezera v Turracher Höhe v Koru-
tanech hotel pro letní hosty, tehdy jen 30 lůžek v pokojích
s tekoucí vodou. Kompletní sanace a rozšíření se usku-
tečnily krátce po druhé světové válce, na současné podobě
a pověsti má tak největší podíl Peter Leeb, vizionář a jedna
z největších osobností rakouského turismu, který dal
vzniknout dnes signifi kantnímu pojmu „hochšobrování“.
Text: Josef Slezák, foto: hotel Hochschober
Hochschober
See Bad Nockerberge