Page 35
INSTRUKCE | Golf a karate
WWW.CASOPISGOLF.CZ
33
Jersey opouští jen velmi nerad, přestože
mu matka popisuje krásy jejich nového
domova, včetně bazénu a stále sluneč-
ného počasí.
Skutečnost je sice poněkud prozaičtější,
zato si Daniel brzy najde kamarády, a do-
konce po něm pokukuje i hezká blon-
dýnka Ali. V bytě leccos nefunguje, a tak
je Daniel v častém kontaktu s opravářem,
starým japonským vysloužilcem Miyagim,
rodákem z Okinawy. Starý muž se zabývá
bonsajemi, což Daniela velmi zaujme,
a brzy se z nich stanou přátelé.
Horší je to ve škole. Hned na prvním
večírku na pláži, kam je Daniel pozván
a kde je také půvabná Ali, se náhle ob-
jeví parta motorkářů, jejíž vůdce Johnny
dříve s Ali chodil a rád by jejich známost
obnovil. Když vidí, že dívka dává před-
nost Danielovi, on a jeho kamarádi –
všichni žáci místní školy karate – Daniela
surově zbijí.
I on dělal v New Jersey karate, jak ale
zjistí, surový trenér místní školy své žáky
učí docela jinak. Když ho čeká další na-
kládačka od tří protivníků najednou,
zasáhne Mijagi. Ve škole pak trenéra po-
žádá, aby dali jeho žáci Danielovi pokoj až
do turnaje v karate, který se má konat za
dva měsíce. A začíná Daniela trénovat…
Mnozí z vás ten fi lm asi viděli, takže jen
připomenu, že styl výuky pana Miyagiho
je založen na úctě k bližnímu, na pře-
svědčení, že bojová umění mají sloužit jen
k obraně, a na jednoznačné víře, že jaké-
koliv mistrovství vychází z poctivé práce
a z nitra dobrého člověka, ve kterém se
opírá o pevný hodnotový systém. Posel-
stvím fi lmu je i to, že podceňovaný člo-
věk může dokázat velkolepé věci. Jakožto
sensei je pan Miyagi velmi přesvědčivý,
i když je to jen fi lm.
Jenomže poselství pana Miyagiho z fi lmu
Karate Kid není o nic silnější než skutečný
životní příběh herce, který jej ztvárnil. Byl
to Noriyuki „Pat“ Morita, který se narodil
v roce 1932 v Kalifornii v USA v rodině ja-
ponských emigrantů. Ve dvou letech se
u něj projevila těžká choroba, Pottova ne-
moc neboli chronická epidurální tuberku-
lózní infekce se zánětem obratlů. Devět
let strávil v nemocnicích, povětšině v ne-
hybném stavu. Podrobil se sérii operací,
po kterých se objevila naděje, že bude
možná chodit, avšak musel se to velmi
pracně učit.
Když byl konečně propuštěn z nemoc-
nice ve věku 11 let, byl i s rodiči interno-
ván v táboře v Arizoně. (Internační tábory
pro osoby japonského původu žijící na
území USA byly zřizovány v období II. sv.
války. Od roku 1942 bylo do internačních
táborů ve vnitrozemí USA přesunuto cca
110 000 obyvatel západního pobřeží,
kteří byli nuceni opustit své domovy a živ-
nosti, a z nichž 62 % tvořili občané USA,
kteří se většinou v USA již narodili. Dů-
vodem bylo přesvědčení americké vlády,
že by lidé japonského původu mohli
v době války napomáhat nepřátelskému
Japonsku.)
Nakonec se Pat Morita stal hercem a jeho
životní rolí byl nejspíše moudrý učitel ka-
rate pan Miyagi. Až se budu příště dívat
na tento kultovní fi lm, budu si ještě více
vážit pana Miyagiho, který se řídil zása-
dou, že není špatných žáků, že jsou jen
špatní učitelé, a budu mít ještě větší ob-
div k přesvědčivým sportovním pohybům
starého pána, který silou vůle zvítězil nad
nemocí, činící z nadpolovičního počtu pa-
cientů nevyléčitelné paraplegiky.
OD PANA MIYAGIHO KE GOLFU
Karate se v průběhu věků rozdělilo do
mnoha škol – podobně jako golf. Lze
však najít poměrně značný průnik hod-
notových východisek většiny těchto škol.
Ocituji některá tato společná „vnitřní vý-
chodiska“ a jsem přesvědčen, že ve všech
případech lze dosadit za slovo „karate“
slovo „golf“.
• Karate začíná i končí respektem vůči
ostatním.
• Poznej nejprve sám sebe, teprve potom
toho druhého.
• Duch je důležitější než technika.
• Nauč se kontrolovat svého ducha a pak
ho osvoboď.
• Neštěstí se stává z nepozornosti.
• Cvičit karate znamená pracovat po celý
dlouhý život, v tom neexistují hranice.
• Opravdové karate je jako horká voda,
která chladne, když ji stále neohříváš.
• Nemysli na výhru, ale přemýšlej o tom,
jak neprohraješ.
• Napětí a uvolnění, pomalu a rychle
– všechno ve spojení se správným
dýcháním.
Jenže sensei Miyagi/Morita nevyučoval
jen nadčasové principy a hodnoty ducha,
jeho metoda obsahovala také praktické
fyzikální principy, ze kterých vychází
dobré karate (i dobrý golf). Vezmeme
například jeho zásadu: „Východiskem
všeho je dobrá rovnováha. Rovnováha
je klíč. Dobrá rovnováha, dobré karate.
Špatná rovnováha – raději se sbalit a ne-
chat toho!“ V jiné formě to vyjádřil slovy:
„Nikdy nevěř duchovnímu vůdci, který
neumí tančit!“
Jak v karate, tak i v golfu se dlouhodobé
uspokojení nachází v nelehké, avšak niko-
liv nedostupné kombinaci rovnováhy mezi
duchem a tělem. Lépe řečeno rovnováhy
vnitřní, která synergicky podporuje rovno-
váhu fyzickou.
Karate a golf mají naprostou shodu v ně-
kterých fyzikálních východiscích. Potřeba
rovnováhy ve smyslu zcela fyzickém byla
právě zmíněna. Další shodou je to, že
akce vychází ze středu těla. Takto je to
popsáno například na serveru karate.cz.
„Tělesná akce je zahájena z centra, pro-
tože největší a nejsilnější svaly jsou právě
v této oblasti. Jedná se zejména o hýž-
ďové, břišní a zádové svalstvo. Pokud se
na to podíváme do hloubky, pak pohyb
tělesného středu by měl začít z malých
svalů připojených k páteři, aby se páteř
Nejenže můžeme stavět hodnoty a principy nad
úspěch za každou cenu, ale navíc lze najít
i pragmatické důvody, proč je takový způsob
výchovy a tréninku nakonec efektivnější než honba
za rychlým úspěchem bez dostatečné hodnotové
základny, bez vychování zdravé osobnosti mladého
sportovce.