Page 55
WWW.CASOPISGOLF.CZ
53
Musím sebekriticky přiznat, že jsem
v minulosti propásnul skvělou příležitost
k návštěvě Azorů, když jsem pracoval na
našem velvyslanectví v Lisabonu. Neškodí
připomenout, že Azory patří k Portugal-
sku. Já jsem však tehdy, v letech 2005
až 2010, propadl mylnému dojmu, že
Azory jsou „vlhká díra“, kde toho kromě
krav a sopečných skal není příliš k vidění.
Pokud přiznaná hloupost může něco na-
pravit, tak se cítím lépe nyní, když jsem
poznal krásy ostrova Saõ Miguel a po-
chopil svůj omyl. „Melhor tarde do que
nunca“, jak říkají Portugalci – neboli lépe
pozdě než nikdy.
Souostroví Azory je tvořeno devíti obyd-
lenými ostrovy, z nichž největší je Saõ
Miguel s rozlohou 759 km
2
. Tam je také
správní středisko Azorů a dvě golfová
hřiště – Batalha a Furnas. Další hřiště se
nachází na ostrově Terceira, který je po
ostrově Pico třetím největším v souost-
roví. Tentokrát jsem se soustředil na po-
znávání Saõ Miguel a jeho hřišť.
Po zmíněných dlouhých letech života
v Portugalsku a v Brazílii nejsem asi nej-
lepším soudcem toho, nakolik jsou Azory
exotické pro typického turistu a golfi stu
z naší země. Mohu však zasvěceně říci, že
navzdory tomu, že se jedná o portugalské
území, je mnoho věcí na Azorách dosti
odlišných. Od přízvuku jejich mluvy přes
přírodu, klima a celkovou idiosynkrasii.
Ostrov Saõ Miguel je místo, které překvapí
a okouzlí. A pro ty, kteří nemluví portu-
galsky, je určitě zajímavá skutečnost, že
většina Azořanů se domluví anglicky. Díky
vlivu emigrace do USA a nyní i imigrace
odtamtud a z Kanady a Velké Británie má
azorská společnost mezinárodní odstín.
Velmi pravděpodobně se setkáte na
golfu s někým, kdo se na Azory odstě-
hoval z některé anglosaské země. Já
jsem například na první devítce v Batalha
pouštěl před sebe golfi stu, který se zdál
být rychlejší než já. Když došel na moje
odpaliště, pozdravil jsem ho portugalsky
a nabídl mu, ať jde přede mne. Poděko-
val anglicky a zeptal se mne, odkud jsem.
A potom – kde jsem se naučil portugal-
sky. Odvětil jsem, že v Portugalsku a Bra-
zílii. On posmutněl a nadále v angličtině
dodal: „Já tady žiju dvacet pět let, a ještě
nemluvím portugalsky.“ Zřejmě ani ne-
musí, protože na Azorech se dá poho-
dlně žít i s angličtinou.
Cestování na Azory není složité ani ex-
trémně drahé. Společnost TAP nabízí
několik spojů s přesedáním v Lisabonu,
ale existují i jiné možnosti. Například let
z Lisabonu na Saõ Miguel trvá 2 hodiny
a 15 minut.
JAKÉ TAM BUDE POČASÍ?
Moje dcera před časem přesídlila na os-
trov Saõ Miguel, takže jsem se jí před
odletem ptal, jestli tam bude v první po-
lovině listopadu na golfu dobré počasí,
nebo deštivo. Smála se dlouho. Když
byla znovu mocna slova, sdělila mi do
telefonu, že na Azorech snadno člověk
zažije za den čtyři roční období. Otázka,
jestli bude pršet nebo svítit slunce, je
bezpředmětná, protože obé je statis-
ticky zaručeno.
Takže na cestu zabalte trička s krátkým ru-
kávem, nějaké mikiny, a hlavně nepromo-
kavou lehkou bundu nebo windsheet. Je
velmi pravděpodobné, že oblékat a svlékat
Na Azorech snadno člověk zažije za den čtyři roční
období. Otázka, jestli bude pršet nebo svítit slunce, je
bezpředmětná, protože obé je statisticky zaručeno.
Atlantik za zády máte jako bonus.